Persona cuya identidad de género no se corresponde con ningún género, o que no se identifica con la idea de tener un género. Las personas agénero pueden experimentar la ausencia de identidad de género o considerar que esta no forma parte de cómo se definen.

xpresión de género que combina o integra características tradicionalmente consideradas masculinas y femeninas. La androginia hace referencia a la apariencia o expresión de una persona y no determina su identidad de género ni su orientación sexual.

Identidad de aquellas personas que se identifican con dos géneros simultáneamente.

Sistema de creencias que sostiene que solo existen dos géneros, hombre y mujer, y que estos son opuestos, excluyentes y determinados por el sexo asignado al nacer. Este modelo invisibiliza las identidades no binarias y otras experiencias diversas del género.

Persona cuya identidad de género concuerda con el género que le asignaron al nacer. Lo contrario a ser una persona trans. 

Capacidad de una persona trans para ser percibida como una persona cisgénero; se trata, también, de un término tránsfobo, debido a que la identidad no está supeditada a los estereotipos de género. 

Persona, generalmente, cisgénero, que ocasionalmente usa ropa femenina, en el caso de los hombres; o masculina, si es una mujer, para divertirse, entretener, disfrutar sexualmente o hacer una manifestación pública sobre roles de género.

Nombre que fue asignado a una persona trans al nacer y que no se corresponde con el nombre sentido.

Según el DSM-V y CIE-11 (clasificaciones internacionales empleadas en el ámbito de la psicología y la psiquiatría), se define como la aversión manifestada por el individuo a los propios genitales. El hecho de que algunas personas modifiquen sus
genitales, no implica necesariamente que los aborrezcan, al igual que un número apreciable de personas trans no sufren un conflicto grave con su genitalidad y no consideran someterse a un cúmulo de operaciones de gran dureza y con resultados aún poco satisfactorios. Además, el grado de “disforia” es variable e incluso, inexistente en algunas personas trans. Esto depende en gran medida, de las presiones externas que hayan sufrido a lo largo de su vida en torno a su identidad y su cuerpo.

Manera en que una persona muestra su género mediante su ropa, pelo, comportamientos, gestos, forma de hablar… Puede ser una expresión normativa o no según si cumple las normas sociales de género.

Se trata del conjunto de contenidos socioculturales que se atribuyen a las personas en función de la identidad, orientación o expresión que tengan. La suma de valores, actitudes, sentimientos, prácticas o características culturales correspondientes a la masculinidad y feminidad. Cabe destacar, igualmente, que el género no es estático, está en proceso de deconstrucción hacia realidades vivenciadas bajo la equidad. Así mismo, también es diverso pues, hay personas que no lo vivencian dentro de la dicotomía masculinidad y feminidad, hablamos de las personas trans no binarias.

Las personas de género fluido son aquellas que transicionan con más de un género de forma permanente o esporádica, de tal forma que pueden ser bigénero, trigénero o pangénero, según el número de géneros que estén implicados en dicha fluctuación.

Vivencia única y personal que la persona tiene de si misma en cuanto a su género, es independiente del género que le asignaron al nacer.

Conjunto de normas, expectativas y comportamientos que una sociedad asigna a las personas según el género que se les atribuye. Estos mandatos condicionan aspectos como la forma de vestir, expresarse, relacionarse o desarrollar un proyecto de vida.

Uso del género asignado para tratar a una persona trans, en lugar de su auténtico género (por ejemplo, hablar en masculino a una mujer trans). Es una forma de violencia contra las personas del colectivo trans.

El que figura en la inscripción registral.

Aquel elegido por la persona y que puede o no coincidir con el nombre registral, sin que ello deba influir en el reconocimiento del mismo en todos los ámbitos de su vida.

Persona que no se siente identificada con el género masculino o femenino y que construye su identidad fuera del binomio hombre-mujer. Suele emplear términos neutros para hablar, lo que supone el uso de la e para todos los adjetivos, por ejemplo, chiques, guapes, listes, etc. 

Persona que no está de acuerdo y no sigue las ideas o estereotipos sociales acerca de cómo debe actuar o expresarse con base en el sexo que le asignaron al nacer.

Persona cuya identidad de género no concuerda con su sexo biológico o de asignación asignado al nacer y que puede desear hacer, o no, un proceso de transición con el fin de adecuar su expresión de género o su cuerpo a su identidad, a través de procesos médicos y/o quirúrgicos. 

Palabra que se utiliza para referirse a una persona sin nombrarla directamente. Los pronombres pueden reflejar la identidad de género de cada persona (por ejemplo: ella, él o elle). Respetar los pronombres elegidos por cada persona forma parte del reconocimiento de su identidad y contribuye a un trato digno e inclusivo.

Definiciones sociales o creencias implícitas en la sociedad que marcan las normas y expectativas socioculturales de comportamientos y actitudes como apropiados y deseables para la población en función del género asignado al nacer de cada persona.

Persona cuya identidad de género no concuerda con el género que le asignaron al nacer. Lo contrario de una persona cis.

Corriente dentro del feminismo que promulga la inclusión de las mujeres trans dentro del movimiento feminista, y que recoge las demandas específicas de estas mujeres para incorporarlas al acervo común de demandas del feminismo.

Proceso mediante el cual una persona adapta diferentes aspectos de su vida para vivir de acuerdo con su identidad de género. No todas las personas trans realizan una transición, ni todas lo hacen del mismo modo.

Proceso en el cual la persona pasa a ser reconocida socialmente de acuerdo a su identidad sexual. Puede suponer una modificación del nombre y/o la vestimenta, así como de los pronombres utilizados y de las instalaciones públicas que se encuentran segregadas por sexos (aseos, vestuarios, etc.).

Sirve para referirse a quienes se visten o manifiestan como personas con sexo diferente al asignado al nacer. En Centroamérica y Sudamérica con frecuencia designa a la mujer trans, pero no pretende realizar una cirugía (en contraposición a mujer transexual que sí pretendería esa adaptación quirúrgica). En paralelo, también se denomina travestis a las personas que se visten y comportan conforme al sexo femenino sin pretender una modificación o adaptación de su cuerpo y que se suelen identificar como hombres o simplemente como travestis, en reivindicación de género propio. El travestismo forma parte de las identidades trans.