Diccionario LGBTIQA*
Las palabras importan. Conocer el significado de los conceptos relacionados con la diversidad afectivo-sexual, familiar y de género nos ayuda a comunicarnos con respeto, desmontar prejuicios y construir una sociedad más inclusiva.
En este diccionario encontrarás definiciones claras, sencillas y rigurosas sobre algunos de los términos más utilizados dentro del ámbito LGBTIQA*.
Diccionario alfabético
- Agénero: Persona cuya identidad de género no se corresponde con ningún género, o que no se identifica con la idea de tener un género. Las personas agénero pueden experimentar la ausencia de identidad de género o considerar que esta no forma parte de cómo se definen.
- Ainu y Mapuche: Diversos pueblos indígenas, como el pueblo Ainu (Japón) o el pueblo Mapuche (Chile y Argentina), han reconocido históricamente expresiones e identidades de género que no siempre encajan en el modelo binario occidental. Estas experiencias son propias de cada cultura y no deben interpretarse como equivalentes directos a las identidades LGBTIQA* actuales.
- Alosexual: Persona que siente atracción erótica o afectiva hacia otra u otras personas, es decir, lo contrario a asexual.
- Androginia: Expresión de género que combina o integra características tradicionalmente consideradas masculinas y femeninas. La androginia hace referencia a la apariencia o expresión de una persona y no determina su identidad de género ni su orientación sexual.
- Aroace: Abreviación de arromántico asexual, un término con el cual las personas que son arrománticas y asexuales se describen.
- Arromántico: Persona que siente poca o ninguna atracción romántica, se abrevia a aro. También describe a alguien cuya experiencia del romance se distancia de las expectativas normativas de la sociedad, debido a un sentimiento de rechazo por el romance o no tener interés en relaciones románticas.
- Asexualidad: Orientación del deseo caracterizada por no sentir atracción sexual hacia otras personas, independientemente del género. En caso de sentirla, puede ser con poca intensidad o bajo determinadas circunstancias (espectro asexual).
- Bifobia: Término empleado para describir el odio, la aversión o la discriminación hacia las personas bisexuales.
- Bigénero: Identidad de aquellas personas que se identifican con dos géneros simultáneamente.
- Binarismo de género: Sistema de creencias que sostiene que solo existen dos géneros, hombre y mujer, y que estos son opuestos, excluyentes y determinados por el sexo asignado al nacer. Este modelo invisibiliza las identidades no binarias y otras experiencias diversas del género.
- Bisexual: Persona que siente atracción sexual y/o romántica hacía más de un género. Dentro del paraguas bisexual encontramos otras realidades como polisexual, pansexual, etc., es decir, aquellas que no se limitan a un único género.
- Butch: Término empleado principalmente por algunas mujeres lesbianas y personas de género diverso para describir una expresión de género masculina o tradicionalmente masculinizada. Para muchas personas constituye también una identidad cultural dentro de la comunidad lésbica.
- Caracteres sexuales: Se refiere a los genitales, las gónadas, hormonas y/o cromosomas desarrollados o por desarrollar que, en ningún caso determinan la identidad de género de una persona.
- Cisexismo: Sistema de creencias y prácticas que considera que las personas cisgénero son la norma o tienen mayor legitimidad que las personas trans o no binarias, favoreciendo situaciones de discriminación y desigualdad.
- Cisexplaining: Término que describe la situación en la que una persona cisgénero explica, corrige o invalida las experiencias de una persona trans o no binaria desde una posición de privilegio, sin reconocer los conocimientos o vivencias de quienes pertenecen a estas realidades.
- Cisgénero o Cis: Persona cuya identidad de género concuerda con el género que le asignaron al nacer. Lo contrario a ser una persona trans.
- Cisheteronormatividad: Régimen impuesto por la sociedad que marca el hecho de ser cisgénero y heterosexual como lo “normal” y aceptable.
- Cisheteropatriarcado: Sistema sociociopolítico en el que predomina la presencia de hombres heterosexuales cisgénero y son estos, por tanto, quienes ejercen discriminción y poder sobre las mujeres y el colectivo LGBTIQA+.
- Cispassing: Capacidad de una persona trans para ser percibida como una persona cisgénero; se trata, también, de un término tránsfobo, debido a que la identidad no está supeditada a los estereotipos de género.
- Cross-dresser: Persona, generalmente, cisgénero, que ocasionalmente usa ropa femenina, en el caso de los hombres; o masculina, si es una mujer, para divertirse, entretener, disfrutar sexualmente o hacer una manifestación pública sobre roles de género.
- Deadname o nombre legal: Nombre que fue asignado a una persona trans al nacer y que no se corresponde con el nombre sentido.
- Demisexual: Hace referencia a las personas que únicamente sienten atracción erótica hacia alguien con quien se ha establecido previamente
un vínculo afectivo. Las personas demisexuales no sienten atracción sexual sin esa intimidad y conexión emocional previa. - Delito de odio: Delitos que manifiestan la evidencia de prejuicios basados en raza, género o identidad de género, religión, discapacidad, orientación sexual o etnia.
- Disforia de género: Según el DSM-V y CIE-11 (clasificaciones internacionales empleadas en el ámbito de la psicología y la psiquiatría), se define como la aversión manifestada por el individuo a los propios genitales. El hecho de que algunas personas modifiquen sus
genitales, no implica necesariamente que los aborrezcan, al igual que un número apreciable de personas trans no sufren un conflicto grave con su genitalidad y no consideran someterse a un cúmulo de operaciones de gran dureza y con resultados aún poco satisfactorios. Además, el grado de “disforia” es variable e incluso, inexistente en algunas personas trans. Esto depende en gran medida, de las presiones externas que hayan sufrido a lo largo de su vida en torno a su identidad y su cuerpo. - Disidente sexual y de género: Persona cuya orientación sexual o identidad de género escapa a lo marcado por la cisheteronorma. Las personas LGBTIQA+ serían disidentes sexuales, disidentes de género o ambas.
- Disturbios de Stonewall: Altercados sucedidos en Nueva York el 28 de junio de 1969 en el que un grupo de personas disidentes sexuales y de género se enfrentaron a la policía para defenderse de la opresión. Posteriormente, estos hechos inspirarían la formación de grupos y asociaciones que lucharían por los derechos de toda la comunidad.
- Diversidad sexual y de género: Concepto que engloba la pluralidad de orientaciones sexuales, identidades de género, expresiones de género y características sexuales existentes en la sociedad. Reconoce que no todas las personas viven su sexualidad o su género de la misma manera y promueve el respeto hacia esa diversidad.
- Drag o transformismo: Persona que se disfraza y actúa en una presentación de género para divertirse y/o entretener.
- Drag Queen: Término que describe a una persona que se disfraza y actúa con ropa socialmente femenina para divertirse, entretener o criticar las tradiciones sociales establecidas respecto a la identidad o los roles de género.
- Drag King: Término que describe a una persona que se disfraza y actúa con ropa socialmente masculina para divertirse, entretener o criticar las tradiciones sociales establecidas respecto a la identidad o los roles de género.
- Dos espíritus (Two Spirit): Concepto utilizado por algunos pueblos indígenas de Norteamérica para describir a personas que integran dimensiones tanto masculinas como femeninas, o que desempeñan roles sociales, espirituales o culturales específicos relacionados con el género. No equivale a ser trans o no binario y solo debe utilizarse dentro de los pueblos indígenas que lo reconocen.
- Enefobia: Término empleado para describir el odio, la aversión o la discriminación hacia las personas no binarias.
- Estereotipos de género: Son ideas impuestas, simplificadas, pero fuertemente asumidas, sobre las características, actitudes (comportamiento habitual) y aptitudes (condiciones que hacen que la persona sea idónea para una función determinada) de las mujeres y los hombres.
- Estigma: El objeto del estigma es un atributo, cualidad o identidad que se considera «inferior» o «anormal», basado en una concepción social de lo que somos «nosotros», en contraposición a «ellos», que confirma la «normalidad» de la mayoría mediante la desvalorización de «los otros».
- Expresión de género: Manera en que una persona muestra su género mediante su ropa, pelo, comportamientos, gestos, forma de hablar… Puede ser una expresión normativa o no según si cumple las normas sociales de género.
- Familia homomarental: Se caracteriza por tener a dos madres que adoptan o mediante reproducción asistida tienen un hijo/a/e.
- Familia homoparental: Se caracteriza por tener a dos padres que adoptan o mediante reproducción asistida tienen un hijo/a/e.
- Familia monoparental: Consiste en que sólo el padre se hace cargo de la unidad familiar, y, por tanto, en criar sólo a los hijos/as/es.
- Familia monomarental: Consiste en la unidad familiar donde la madre es la que se hace cargo de la misma, a través del cuidado de los hijos/as/es.
- Femboy: Persona, generalmente un hombre cisgénero o una persona no binaria, que expresa una estética o una forma de vestir tradicionalmente asociada a la feminidad sin que ello determine su identidad de género u orientación sexual.
- Feminismos: Conjunto heterogéneo de movimientos políticos, culturales, económicos y sociales que tienen como objetivo la búsqueda de la igualdad de derechos entre mujeres y hombres, buscando la erradicación de la dominación y violencia de los varones sobre las mujeres, el cuestionamiento de los roles según el género y otros muchos aspectos en los que se refleja esa desigualdad. Algunos feminismos contemporáneos se conceptualizan como la lucha contra el orden cisheteropatriarcal.
- Gay: Hombre que siente atracción emocional y/o sexual por otros hombres.
- Género: Se trata del conjunto de contenidos socioculturales que se atribuyen a las personas en función de la identidad, orientación o expresión que tengan. La suma de valores, actitudes, sentimientos, prácticas o características culturales correspondientes a la masculinidad y feminidad. Cabe destacar, igualmente, que el género no es estático, está en proceso de deconstrucción hacia realidades vivenciadas bajo la equidad. Así mismo, también es diverso pues, hay personas que no lo vivencian dentro de la dicotomía masculinidad y feminidad, hablamos de las personas trans no binarias.
- Género fluido: Las personas de género fluido son aquellas que transicionan con más de un género de forma permanente o esporádica, de tal forma que pueden ser bigénero, trigénero o pangénero, según el número de géneros que estén implicados en dicha fluctuación.
- Género no binario: Persona cuyo género escapa al binarismo y no se identifica ni como hombre ni como mujer, pudiendo situarse fuera de ese espectro o en medio de él.
- Heteronormatividad: Sesgo cultural a favor de las relaciones heterosexuales, las cuales son consideradas “normales, naturales e ideales” y son preferidas por sobre relaciones del mismo sexo o del mismo género. Se compone de reglas jurídicas, sociales y culturales que obligan a los individuos a actuar conforme a patrones heterosexuales dominantes e imperantes.
- Heterosexual o hetero: Persona que se siente atraída romántica y/o sexualmente por el género contrario al suyo (por ejemplo, un hombre al que le atraen las mujeres).
- Identidad de género: Vivencia única y personal que la persona tiene de si misma en cuanto a su género, es independiente del género que le asignaron al nacer.
- Inclusión: Concepto teórico que hace referencia al modo en que la sociedad y los sistemas deben dar respuesta a la diversidad.
- Interseccionalidad: Corriente teórica y activista que hace referencia a que género, orientación sexual, etnia, clase, etc., son conceptos creados socialmente, por lo que sus opresiones y sus luchas están relacionadas.
- Intersexualidades: Variaciones naturales en las características sexuales (cromosomas, hormonas, genitales o gónadas) que no encajan en las definiciones típicas de macho o hembra.
- Lesbiana: Mujer que siente atracción emocional y/o sexual por otras mujeres.
- Lesbofobia: Conjunto de actitudes, prejuicios, discriminaciones o violencias dirigidas hacia las mujeres lesbianas por su orientación sexual. La lesbofobia combina elementos de la homofobia y del sexismo.
- Lenguaje inclusivo: Lenguaje no tradicional donde lo aceptado y lo común socialmente es hablar en masculino genérico. De esta manera, con el lenguaje inclusivo se pretende romper con la hegemonía del discurso y visión masculina, incluyendo y visibilizando así las otras realidades identitarias y sociales.
- LGBTIQA*: Colectivo formado por personas lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersex, queer, asexuales y más, que luchan juntas por sus derechos y la normalización de sus orientaciones sexuales e identidades de género.
- LGBTIQAfobia: Odio, discriminación o rechazo a las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersex por razones de orientación sexual, identidad u orientación de género.
- Mahu: Identidad tradicional presente en culturas de la Polinesia, especialmente en Hawái y Tahití, que hace referencia a personas que combinan o transitan entre características masculinas y femeninas y que, históricamente, han desempeñado funciones sociales, culturales o espirituales relevantes.
- Mandatos de género: Conjunto de normas, expectativas y comportamientos que una sociedad asigna a las personas según el género que se les atribuye. Estos mandatos condicionan aspectos como la forma de vestir, expresarse, relacionarse o desarrollar un proyecto de vida.
- Matrimonio igualitario: Reconocimiento legal del derecho de dos personas a contraer matrimonio con independencia de su sexo, orientación sexual o identidad de género, garantizando los mismos derechos y obligaciones que cualquier otro matrimonio.
- Misgendering: Uso del género asignado para tratar a una persona trans, en lugar de su auténtico género (por ejemplo, hablar en masculino a una mujer trans). Es una forma de violencia contra las personas del colectivo trans.
- Misoginia: Actitud de desprecio, rechazo, discriminación o violencia hacia las mujeres por el hecho de serlo. La misoginia constituye una de las bases del sistema patriarcal y puede afectar también a mujeres trans y a otras personas cuya expresión de género se percibe como femenina.
- Monogamia: Modelo de relación afectiva y/o sexual en el que las personas implicadas acuerdan mantener exclusividad emocional, sexual o ambas entre sí.
- Monosexismo: Sistema de creencias que considera que la atracción hacia un único género (heterosexualidad u homosexualidad) es la única forma legítima o válida de orientación sexual, invisibilizando o discriminando orientaciones como la bisexualidad.
- MUXE: Para una persona que al nacer le fue asignado sexo masculino, y que utiliza ropa y se comporta de acuerdo a una identidad de considerada femenina, son vistas como un tercer género.
- Nombre registral: El que figura en la inscripción registral.
- Nombre sentido: Aquel elegido por la persona y que puede o no coincidir con el nombre registral, sin que ello deba influir en el reconocimiento del mismo en todos los ámbitos de su vida.
- No monogamia: Conjunto de modelos relacionales en los que las personas acuerdan mantener vínculos afectivos y/o sexuales con más de una persona, siempre desde el conocimiento y el consentimiento de todas las personas implicadas.
- Orientación sexual: Hace referencia a la pregunta ¿Qué me gusta?. Se basa en la capacidad de cada persona de sentir atracción sexual por otras personas, ya sean del mismo sexo, diferente sexo o más de un sexo.
- Orgullo LGBTIQA*: Fecha dedicada a la reivindicación y lucha por los derechos del colectivo, así como a la memoria de las personas que lucharon en el pasado por ello. Se celebra el 28 de junio en conmemoración de los disturbios de Stonewall y también es conocido como Pride.
- Oso: Término utilizado dentro de la comunidad gay para describir a hombres con cuerpo robusto o corpulento, generalmente con abundante vello corporal y barba. Más que una característica física, también hace referencia a una subcultura con espacios y códigos propios.
- Outing: Acción de revelar la orientación sexual, la identidad o la expresión de género de una persona sin su consentimiento. El outing puede poner en riesgo su seguridad, bienestar, relaciones personales o situación laboral y constituye una vulneración de su privacidad.
- Persona intersex: Persona que nace con características sexuales (cromosomas, hormonas, gónadas o genitales) que no encajan plenamente en las definiciones tradicionales de cuerpo masculino o femenino. La intersexualidad es una variación natural del desarrollo corporal y no implica una orientación sexual ni una identidad de género determinada.
- Persona no conforme con el género: Persona que no está de acuerdo y no sigue las ideas o estereotipos sociales acerca de cómo debe actuar o expresarse con base en el sexo que le asignaron al nacer.
- Persona no binaria: Persona que no se siente identificada con el género masculino o femenino y que construye su identidad fuera del binomio hombre-mujer. Suele emplear términos neutros para hablar, lo que supone el uso de la e para todos los adjetivos, por ejemplo, chiques, guapes, listes, etc.
- Persona Trans: Persona cuya identidad de género no concuerda con su sexo biológico o de asignación asignado al nacer y que puede desear hacer, o no, un proceso de transición con el fin de adecuar su expresión de género o su cuerpo a su identidad, a través de procesos médicos y/o quirúrgicos.
- Pinkwashing: Práctica mediante la cual una empresa, institución, organización o gobierno muestra un aparente apoyo a los derechos LGBTIQA* con fines de imagen o marketing, mientras mantiene prácticas, políticas o actuaciones que contradicen ese compromiso.
- Plus/Asterisco: Símbolo empleado para no dejar atrás a nadie, por lo que el asterisco o el plus que apreciamos acoge a todas las identidades y orientaciones sexuales más recientes, como queer, asexual, pansexual, etc.
- Pronombre: Palabra que se utiliza para referirse a una persona sin nombrarla directamente. Los pronombres pueden reflejar la identidad de género de cada persona (por ejemplo: ella, él o elle). Respetar los pronombres elegidos por cada persona forma parte del reconocimiento de su identidad y contribuye a un trato digno e inclusivo.
- Pueblo Bugis: Originario de Indonesia, reconoce tradicionalmente cinco géneros: hombre (oroané), mujer (makkunrai), calalai, calabai y bissu. Este sistema refleja una comprensión del género más diversa que el modelo binario occidental.
- Quariwarmi: Identidad de género propia del pueblo quechua andino. Hace referencia a personas que integran elementos masculinos y femeninos desde una perspectiva cultural y espiritual, desafiando la visión binaria occidental del género.
- Queer: Término “paraguas” usado habitualmente para hablar de las personas que no entrarían dentro de la norma establecida o la heteronorma.
- Queerbaiting: Estrategia utilizada en productos culturales, campañas o contenidos para insinuar posibles relaciones o identidades LGBTIQA* con el objetivo de atraer al público, sin llegar a representarlas de forma explícita o significativa.
- Queer coding: Recurso narrativo mediante el cual un personaje es representado con características asociadas culturalmente a identidades LGBTIQA*, sin que la obra confirme de forma explícita dicha orientación sexual o identidad de género.
- Relación abierta: Tipo de relación no monógama en la que una pareja mantiene un vínculo principal y acuerda la posibilidad de tener relaciones sexuales y, en algunos casos, afectivas con otras personas, respetando los límites establecidos conjuntamente.
- Relación poliamorosa: Modelo de relación no monógama basado en la posibilidad de mantener de forma simultánea varias relaciones afectivas y/o sexuales con el conocimiento y consentimiento de todas las personas implicadas.
- Roles de género: Definiciones sociales o creencias implícitas en la sociedad que marcan las normas y expectativas socioculturales de comportamientos y actitudes como apropiados y deseables para la población en función del género asignado al nacer de cada persona.
- Salud sexual y reproductiva: Se refiere al estado de bienestar físico, mental y social en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo y sus funciones y procesos. Esto incluye la capacidad de las personas para tener una vida sexual satisfactoria y segura, la libertad para decidir si, cuándo y con qué frecuencia tener descendencia, al igual que el acceso a información y servicios de atención médica adecuados para mantener una buena salud sexual y reproductiva. Este ámbito se encuentra recogido gracias a diferentes principios nacionales e internacionales, como los principios rectores de la Carta de los Derechos Sexuales y Reproductivos de La Federación de Planificación Familiar (1994); los Principios de Yogyakarta (2007) y la Declaración de los Derechos Sexuales de WAS (2014).
- Sexo asignado al nacer: Esta idea trasciende el concepto de sexo como masculino o femenino. La asignación del sexo no es un hecho biológico innato; más bien, el sexo se asigna al nacer en base a la percepción que otros tienen sobre sus genitales. La mayoría de las personas son fácilmente clasificadas pero algunas personas no encajan en el binario mujer/hombre.
- Sexo biológico: Conjunto de características biológicas como cromosomas, hormonas, genitales o gónadas.
- Sexo registral: Inscripción relativa al género realizada en el Registro Civil. Se realiza en el momento del nacimiento para dejar constancia de la identidad sexual de la persona y en la actualidad, esta inscripción se hace tras una mera inspección visual de los genitales y bajo parámetros cisexistas.
- Sexualidad: Un aspecto central del ser humano, presente a lo largo de toda su vida. Abarca al sexo, las identidades y los papeles de género, el erotismo, el placer, la intimidad, la reproducción y la orientación sexual. Se vivencia y se expresa a través de pensamientos, fantasías, deseos, creencias, actitudes, valores, conductas, prácticas, papeles y relaciones interpersonales.
- TERF: Siglas en inglés de Trans-Exclusionary Radical Feminist (feminista radical transexcluyente). Se refiere a personas o grupos que excluyen a las mujeres trans del feminismo y niegan su identidad de género. Aunque algunas personas se autodenominan así, el término suele utilizarse para describir posiciones transfóbicas dentro del feminismo.
- Tidawinas: Término empleado en algunas comunidades amazigh (bereberes) del norte de África para referirse a formas tradicionales de diversidad afectiva y sexual entre mujeres. Su significado puede variar según el contexto cultural y no existe una definición única compartida por todas las comunidades.
- Trans: Persona cuya identidad de género no concuerda con el género que le asignaron al nacer. Lo contrario de una persona cis.
- Transfeminicidio: Asesinato de una mujer trans motivado por el odio, el rechazo o la discriminación hacia su identidad de género. Se considera una forma extrema de violencia transfóbica y de violencia de género basada en la misoginia y la transfobia.
- Transfeminismo: Corriente dentro del feminismo que promulga la inclusión de las mujeres trans dentro del movimiento feminista, y que recoge las demandas específicas de estas mujeres para incorporarlas al acervo común de demandas del feminismo.
- Transición de género: Proceso mediante el cual una persona adapta diferentes aspectos de su vida para vivir de acuerdo con su identidad de género. No todas las personas trans realizan una transición, ni todas lo hacen del mismo modo.
- Transfobia: Término empleado para describir el odio, la aversión o la discriminación hacia las personas trans.
- Transición administrativa o educativa: Actualización de datos personales en centros educativos, universidades, empresas u otras instituciones para que reflejen la identidad de la persona.
- Transición legal: Modificación del nombre y/o la mención registral del sexo en documentos oficiales conforme a la legislación vigente.
- Transición médica: Acceso, de forma voluntaria, a tratamientos hormonales, intervenciones quirúrgicas u otras actuaciones sanitarias relacionadas con la afirmación de género.
- Transición social: Cambios como el uso de un nuevo nombre, pronombres, forma de vestir, expresión de género o la comunicación de la identidad a familiares, amistades o entorno laboral.
- Travesti: Sirve para referirse a quienes se visten o manifiestan como personas con sexo diferente al asignado al nacer. En Centroamérica y Sudamérica con frecuencia designa a la mujer trans, pero no pretende realizar una cirugía (en contraposición a mujer transexual que sí pretendería esa adaptación quirúrgica). En paralelo, también se denomina travestis a las personas que se visten y comportan conforme al sexo femenino sin pretender una modificación o adaptación de su cuerpo y que se suelen identificar como hombres o simplemente como travestis, en reivindicación de género propio. El travestismo forma parte de las identidades trans.
- Twink: Término utilizado principalmente dentro de la comunidad gay para describir a un hombre joven, de complexión delgada, con escaso vello corporal y apariencia juvenil. Es una descripción estética y no una identidad.
- Violencia intragénero: Violencia que se produce dentro del ámbito de pareja entre personas del mismo género. Esta violencia se ejerce entre parejas o exparejas sin que exista una convivencia, pero sí un vínculo afectivo-sexual entre ambas personas.